1 00:00:03,900 --> 00:00:05,300 Gin. 2 00:00:05,366 --> 00:00:07,400 Synclaire, wir spielen Poker. 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,300 Harte Noogies, ich habe Gin. 4 00:00:14,933 --> 00:00:16,333 [lacht] 5 00:00:16,400 --> 00:00:18,366 Oh, ich kenne dieses Gesicht. 6 00:00:18,433 --> 00:00:21,766 ‐ Schlechter Tag, oder? ‐ Was für ein Verlierer. 7 00:00:21,833 --> 00:00:24,600 Seine Kreditkarte nicht durchgekommen. 8 00:00:24,666 --> 00:00:27,366 Oh nein. Nun, ich hoffe, Sie bot keine Zahlung an. 9 00:00:27,433 --> 00:00:30,766 Oh, bitte, Mädchen. Ich habe ihn verlassen Zieht Flusen aus seiner Tasche. 10 00:00:32,600 --> 00:00:34,166 Nun, warum nicht Kommst du einfach zu uns? 11 00:00:34,233 --> 00:00:36,800 Ja, Mädchen. Alles für einer, einer für alle. 12 00:00:36,866 --> 00:00:40,500 – Oh, wow. Danke, Leute. ‐ Hey, du bist eine Schwester, okay? 13 00:00:40,566 --> 00:00:42,800 Wenn es passiert Du, es passiert uns. 14 00:00:42,866 --> 00:00:45,133 Wenn es dir weh tut, tun wir alle weh. 15 00:00:45,200 --> 00:00:47,233 Macht dem Volk. 16 00:00:47,300 --> 00:00:49,233 [Telefon klingelt] 17 00:00:50,733 --> 00:00:51,866 Hallo. 18 00:00:51,933 --> 00:00:53,366 Oh, hallo. 19 00:00:53,433 --> 00:00:55,233 Oh, sicher. Okay. 20 00:00:55,300 --> 00:00:56,300 Tschüss. 21 00:00:58,200 --> 00:01:00,800 - Tschüss. ‐ Wohin gehst du? 22 00:01:00,866 --> 00:01:04,806 Um Alonzo zu treffen, mein Lieblingsfeuerwehrmann. 23 00:01:05,806 --> 00:01:07,740 Bist du damit fertig? 24 00:01:09,940 --> 00:01:12,840 Hey, was ist mit allem? Das alles für ein Zeug? 25 00:01:12,906 --> 00:01:15,540 Mädchen, ich mache das für dich. 26 00:01:15,606 --> 00:01:19,040 Wenn ich eine gute Zeit habe, wir haben alle eine gute Zeit. 27 00:01:20,073 --> 00:01:22,106 Ja. 28 00:01:22,173 --> 00:01:24,093 [Königin Latifah tritt auf „Wir leben Single“] 29 00:01:24,140 --> 00:01:26,473 ♪ Check check check it out check check check it out ♪ 30 00:01:26,540 --> 00:01:28,140 ♪ Mach, was du willst keine freie Position ♪ 31 00:01:28,206 --> 00:01:31,973 ♪ Wir leben Single ♪ 32 00:01:32,040 --> 00:01:33,173 ♪ Hallo ♪ 33 00:01:33,240 --> 00:01:37,240 ♪ Ja, wir leben das Single-Leben ♪ 34 00:01:37,306 --> 00:01:41,740 ♪ Wir leben Single ♪ 35 00:01:41,806 --> 00:01:44,206 ♪ Ooh, irgendwie in der Welt der 90er ♪ 36 00:01:44,273 --> 00:01:46,873 ♪ Ich bin froh, dass ich meine Mädchen habe ♪ 37 00:01:46,940 --> 00:01:49,273 ♪ Kopf hoch, was bleibt Kopf hoch, das stimmt ♪ 38 00:01:49,340 --> 00:01:50,773 ♪ Immer wenn dieses Leben hart wird ♪ 39 00:01:50,840 --> 00:01:52,280 ♪ Du musst kämpfen mit meinem Heimatmädchen ♪ 40 00:01:52,346 --> 00:01:53,746 ♪ Steht zu mir links und rechts von mir ♪ 41 00:01:53,780 --> 00:01:55,406 ♪ Echtblau und fest wie Kleber ♪ 42 00:01:55,473 --> 00:02:00,106 ♪ Wir leben Single ♪ 43 00:02:00,173 --> 00:02:02,646 ♪ In der Welt der 90er ♪ 44 00:02:02,713 --> 00:02:05,580 ♪ Ich bin froh, dass ich meine Mädchen habe ♪ 45 00:02:17,846 --> 00:02:19,946 Rufen Sie mich zurück als sobald du es weißt. 46 00:02:20,013 --> 00:02:22,946 Alles klar, danke. Synclaire, schau es dir an. 47 00:02:23,013 --> 00:02:25,313 Whoopi Goldberg könnte es tun Unser Cover im nächsten Monat. 48 00:02:25,380 --> 00:02:29,180 - Ja! Whoopi ist auf dem Cover. ‐ Ich sagte, ich sagte vielleicht. Vielleicht. 49 00:02:29,246 --> 00:02:31,980 Hier, reibe Timmy Trolls Bauch für Glück. 50 00:02:32,046 --> 00:02:34,080 Ich reibe das nicht hässliches kleines Ding. 51 00:02:35,313 --> 00:02:37,746 Gut, nutzen Sie Ihr Risiko. 52 00:02:43,480 --> 00:02:45,113 [Telefon klingelt] 53 00:02:45,180 --> 00:02:49,613 Flavour Magazine, Nachrichten und Ansichten, die Sie sich ansehen können. 54 00:02:49,680 --> 00:02:52,780 Okay, bitte warten Sie gehalten von den beruhigenden Klängen 55 00:02:52,846 --> 00:02:54,846 von Luther Vandross. 56 00:02:56,813 --> 00:02:59,380 Khadijah, es ist Frank aus das Vertriebsunternehmen. 57 00:02:59,446 --> 00:03:01,820 Damit will ich nicht reden nüchterner Abzocke-Künstler. 58 00:03:01,886 --> 00:03:04,820 Er will 50 Dollar für einen Job er war noch nicht einmal fertig. 59 00:03:04,886 --> 00:03:06,220 Sag ihm einfach, dass ich gegangen bin. 60 00:03:06,286 --> 00:03:07,646 (Frank am Telefon) „Hallo, Khadijah.“ 61 00:03:07,670 --> 00:03:09,436 „Es ist ein nüchterner Frank. „Hast du eine Minute?“ 62 00:03:10,720 --> 00:03:11,920 Sie haben den Lautsprecherknopf angebracht 63 00:03:11,986 --> 00:03:14,353 und die Hold-Taste so nah beieinander. 64 00:03:16,186 --> 00:03:17,520 Hallo, Frank. 65 00:03:17,586 --> 00:03:20,186 Habe dich mit meinem Khadijah erwischt Eindruck, nicht wahr? 66 00:03:21,986 --> 00:03:24,053 Oh, willst du es noch einmal hören? Okay. 67 00:03:24,120 --> 00:03:26,686 Frank, du wirst dein Geld sehen wenn die Hölle zufriert. 68 00:03:26,753 --> 00:03:27,753 [räuspert sich] 69 00:03:27,786 --> 00:03:30,186 Gut, nicht wahr? 70 00:03:30,253 --> 00:03:33,486 Im Ernst, ich werde es Khadijah erzählen Du hattest angerufen. Tschüss. 71 00:03:33,553 --> 00:03:36,353 Hey, Khadijah, fertig ausgefüllt Hol die Papiere raus. Vielen Dank. 72 00:03:36,420 --> 00:03:37,820 Ich werde dich nicht enttäuschen. 73 00:03:37,886 --> 00:03:39,820 ‐ Deshalb haben Sie den Job bekommen. - In Ordnung. 74 00:03:39,886 --> 00:03:41,153 Worum geht es? 75 00:03:41,220 --> 00:03:44,286 Oh, Jonathan wird unser sein neuer Produktionsleiter. 76 00:03:44,353 --> 00:03:46,553 Du hast ihn befördert? 77 00:03:46,620 --> 00:03:47,653 Ja. 78 00:03:53,753 --> 00:03:55,653 Khadija. 79 00:03:55,720 --> 00:03:58,253 Ich habe gerade meine Augen geschlossen und versuche es mir vorzustellen 80 00:03:58,320 --> 00:04:01,026 warum würdest du ihm ein geben? Beförderung und nicht ich. 81 00:04:03,593 --> 00:04:05,860 Ich zeichne eine Lücke, Wie wäre es mit dir? 82 00:04:08,193 --> 00:04:10,893 Synclaire, Jonathan hat einen Abschluss in Journalismus. 83 00:04:10,960 --> 00:04:13,060 Er ist schon länger hier und er gibt nichts aus 84 00:04:13,126 --> 00:04:15,660 seine Mittagspause wird nachgestellt das Rhythm Nation-Video 85 00:04:15,726 --> 00:04:17,726 mit 30 halbnackten Trollen. 86 00:04:19,760 --> 00:04:22,393 Hey, diese kleinen Kerle verbreiten Freude und Glück 87 00:04:22,460 --> 00:04:23,593 in diesem Büro. 88 00:04:23,660 --> 00:04:26,360 Nun, ich gebe ihnen eine Beförderung. 89 00:04:26,426 --> 00:04:29,693 Khadijah, verlange ich mehr Verantwortung. 90 00:04:29,760 --> 00:04:33,659 Okay, Synclaire, was ist los? genau das, was du tun willst? 91 00:04:33,726 --> 00:04:36,426 Möchtest du, dass ich es dir jetzt sage? 92 00:04:36,493 --> 00:04:37,793 Ja. 93 00:04:37,859 --> 00:04:38,793 Kann ich mich bei Ihnen melden? 94 00:04:38,859 --> 00:04:40,060 Dies kann eine Weile dauern. 95 00:04:41,360 --> 00:04:43,226 Das ist der Plan. 96 00:04:45,893 --> 00:04:47,826 Dank meiner ausgefallenen Verkabelung. 97 00:04:47,893 --> 00:04:49,593 Diese kleine Fernbedienung kann jetzt steuern 98 00:04:49,660 --> 00:04:53,326 Fernseher, Videorecorder, CD usw das Kassettendeck. 99 00:04:58,126 --> 00:04:59,593 Und die Lichter. 100 00:05:02,400 --> 00:05:03,833 Hallo. 101 00:05:03,900 --> 00:05:06,833 Hallo. Kein Lied, kein Jubel 102 00:05:06,900 --> 00:05:08,766 Kein Guten-Abend-Gedicht? 103 00:05:08,833 --> 00:05:10,200 Geht es dir gut? 104 00:05:10,266 --> 00:05:13,366 - Mir geht es gut. - Okay. 105 00:05:13,433 --> 00:05:15,366 Okay, du hast mich kaputt gemacht. 106 00:05:17,066 --> 00:05:18,866 Khadijah gab jemandem eine Beförderung 107 00:05:18,933 --> 00:05:21,433 und als ich nach einem fragte, sie war völlig unvernünftig. 108 00:05:21,500 --> 00:05:22,533 Wie? 109 00:05:22,600 --> 00:05:25,266 Sie fragte mich, was ich tun wollte. Pfui! 110 00:05:27,466 --> 00:05:30,100 Overton, Mann... 111 00:05:30,166 --> 00:05:31,600 Was machst du hier unten? 112 00:05:31,666 --> 00:05:33,533 Die Lichter flackern weiter oben ein- und ausschalten. 113 00:05:33,600 --> 00:05:35,160 Was versuchst du zu tun, Mann? Töte mich? 114 00:05:36,866 --> 00:05:40,300 Es ist das Opfer, das wir bringen müssen im Namen des Fortschritts machen. 115 00:05:40,366 --> 00:05:42,333 Oh, ich habe dein Opfer bekommen. Lass es mich dir sagen. 116 00:05:42,400 --> 00:05:45,333 Könnten wir entweder 911 wählen oder abholen? Zurück zu meinem Problem, bitte? 117 00:05:45,400 --> 00:05:46,933 Danke schön. 118 00:05:48,966 --> 00:05:50,333 Warum, Baby, was ist los? 119 00:05:50,400 --> 00:05:52,933 Ich versuche es nur herauszufinden was ich mit meinem Leben machen möchte. 120 00:05:53,000 --> 00:05:54,533 Synclaire, es ist einfach. 121 00:05:54,600 --> 00:05:56,100 Du wählst etwas aus dass es dir Spaß macht 122 00:05:56,166 --> 00:05:58,133 und Sie machen daraus eine Karriere. 123 00:05:58,200 --> 00:05:59,666 Mm-hm, das habe ich getan. 124 00:05:59,733 --> 00:06:03,273 Ich mag, ich liebe das Einkaufen, also Ich bin Käufer für eine Boutique. 125 00:06:03,340 --> 00:06:06,173 Und manchmal kann man es haben Eine Karriere, die zählt. 126 00:06:07,606 --> 00:06:10,140 Wie meine, wissen Sie, die Kunst, Geld zu verdienen 127 00:06:10,206 --> 00:06:12,973 Geld verdienen ist kompliziert und komplex und geheimnisvoll. 128 00:06:13,040 --> 00:06:14,606 Tatsächlich einige Leute denke das-‐. 129 00:06:14,673 --> 00:06:17,440 Oh, Max. Was dich gemacht hat Willst du Anwalt werden? 130 00:06:17,506 --> 00:06:21,173 Naja, Streiten hat mir immer Spaß gemacht. Ich habe immer recht. 131 00:06:21,240 --> 00:06:22,540 Fall abgeschlossen. 132 00:06:23,906 --> 00:06:26,940 Nun ja, das habe ich nicht wirklich eine Wahl in meiner Karriere. 133 00:06:27,006 --> 00:06:29,273 Als ich acht war, mein Papa hat mich hingesetzt 134 00:06:29,340 --> 00:06:31,940 und sagte mir, dass ich es war werde ein Handwerker sein. 135 00:06:32,006 --> 00:06:36,040 Oh, sicher. Ich habe rebelliert die meisten jungen Schurken. Ich... 136 00:06:36,106 --> 00:06:40,573 Ich habe es mit Dacheindeckung versucht, Tischlerei, die schönen Künste. 137 00:06:40,640 --> 00:06:43,606 Dann setzte mich mein Vater hin wieder runter und er sagte. 138 00:06:43,673 --> 00:06:47,740 „Junge, nimm die Baskenmütze ab und Geh rein und repariere das Waschbecken. 139 00:06:50,006 --> 00:06:52,906 Sehen Sie, ich kann das Gleiche nicht finden Richtung, die ihr alle habt. 140 00:06:52,973 --> 00:06:55,773 Oh, Synclaire, komm jetzt. Was sind Ihre Ziele? 141 00:06:55,840 --> 00:06:58,973 ‐ Hast du keine Träume? – Oh, ich habe Träume. 142 00:06:59,040 --> 00:07:01,746 Ich möchte alle füttern die hungrigen Kinder. 143 00:07:01,813 --> 00:07:05,346 Ich möchte das alles heilen Krankheiten, die unsere Bäume befallen. 144 00:07:05,413 --> 00:07:08,180 Ich möchte das Büro sein Manager einer Zeitschrift. 145 00:07:08,246 --> 00:07:11,146 Ich würde gerne sagen: „Hey, zurück. Oh. Da ist es!" 146 00:07:12,746 --> 00:07:13,813 Das könnte ich tun. 147 00:07:14,813 --> 00:07:16,080 [undeutliches Geplapper] 148 00:07:16,146 --> 00:07:19,246 Nein, noch nicht, Overton. Sie ist immer noch in ihrem Büro. 149 00:07:19,313 --> 00:07:22,580 Wahrscheinlich Werbung jemand anderes. 150 00:07:22,646 --> 00:07:25,913 Hier kommt sie. Festhalten. Ich werde Lass dich wissen, wie es weitergeht. 151 00:07:25,980 --> 00:07:29,380 Khadijah, ich habe eine Entscheidung getroffen darüber, was ich tun möchte. 152 00:07:29,446 --> 00:07:31,013 Du hattest Hilfe dabei das, nicht wahr? 153 00:07:31,080 --> 00:07:33,513 Vielleicht, aber darum geht es nicht. 154 00:07:33,580 --> 00:07:36,146 Ich möchte der Büroleiter sein. 155 00:07:36,213 --> 00:07:38,413 Synclaire, das bist du nicht bereit, dieses Amt zu leiten. 156 00:07:38,480 --> 00:07:40,913 Ich wusste, dass du das sagen würdest. Also setz dich. 157 00:07:40,980 --> 00:07:42,913 Du kennst nur ich Warten Sie auf schlechte Nachrichten. 158 00:07:42,980 --> 00:07:45,580 Ich rief den Drucker an und bekam Er hat uns ein tolles Angebot gemacht. 159 00:07:47,613 --> 00:07:50,446 Er wird uns anklagen ein Drittel weniger pro Magazin 160 00:07:50,513 --> 00:07:53,546 und alles was ich tun musste war doppelt so viele Exemplare bestellen. 161 00:07:53,613 --> 00:07:56,646 Ist das nicht unglaublich? und verantwortlich? 162 00:07:56,713 --> 00:07:58,480 Sei nicht so überschwänglich, Mädchen. 163 00:08:00,013 --> 00:08:02,186 Blumen und meine Werbung wird gut tun. 164 00:08:03,520 --> 00:08:05,986 Synclaire haben wir nicht die Auflage zu verkaufen 165 00:08:06,053 --> 00:08:07,586 so viele Zeitschriften. 166 00:08:07,653 --> 00:08:09,886 Weißt du, du könntest ein sein etwas unterstützender. 167 00:08:09,953 --> 00:08:11,386 Unterstützend? 168 00:08:11,453 --> 00:08:14,486 Ich habe dir damals einen Job gegeben Frisch aus dem Bus rennend herum 169 00:08:14,553 --> 00:08:16,753 Wirf deinen Hut in die Luft wie Mary Tyler Moore. 170 00:08:18,886 --> 00:08:21,520 Nun, Sie sind kein Mr. Grant. 171 00:08:21,586 --> 00:08:24,220 Ein guter Chef weiß, wie man bekommt das Beste aus ihren Mitarbeitern herauszuholen. 172 00:08:24,286 --> 00:08:26,586 Du behältst einfach alle Runter mit deinem Temperament. 173 00:08:26,653 --> 00:08:28,620 Ich habe kein Temperament. 174 00:08:28,686 --> 00:08:30,886 Denkt jemand Ich habe ein Temperament? 175 00:08:30,953 --> 00:08:32,920 (Overton am Telefon) „Das würde ich.“ muss mit einem Ja gehen.' 176 00:08:34,620 --> 00:08:36,486 „Nur die Meinung eines Handwerkers.“ 177 00:08:37,953 --> 00:08:40,186 Siehst du? Du hast es wieder getan. 178 00:08:40,253 --> 00:08:43,086 Genau wie du, du zeigst das Negative raus. 179 00:08:43,153 --> 00:08:46,086 Was ist mit all den anderen Zeiten? Ich habe richtig aufgelegt, oder? 180 00:08:49,320 --> 00:08:51,486 Ich schwöre, wenn du Gehörten nicht zur Familie, yo-‐. 181 00:08:51,553 --> 00:08:53,586 Wenn ich nicht zur Familie gehörte, was? 182 00:08:53,653 --> 00:08:55,620 Schau, weißt du was? Lass uns nicht einmal dorthin bringen. 183 00:08:55,686 --> 00:08:57,786 Nein, nein. Wenn ich es nicht wäre Familie, was? 184 00:08:57,853 --> 00:08:59,653 ‐ Du würdest mich feuern? ‐ Synclaire‐‐. 185 00:08:59,720 --> 00:09:02,993 Nun, Sie können mich nicht feuern. Weil ich aufgehört habe. Hah! 186 00:09:07,760 --> 00:09:10,693 (Overton am Telefon) „Synclaire, Ich bin aus der Toilette zurück.‘ 187 00:09:12,126 --> 00:09:13,393 „Was habe ich verpasst?“ 188 00:09:23,893 --> 00:09:26,226 Overton, bist du still? Arbeitest du daran? 189 00:09:26,293 --> 00:09:29,560 Baby, für 20 Dollar kann ich mir eins kaufen Fernbedienung, die das alles erledigt. 190 00:09:29,626 --> 00:09:33,160 Oh, sicher. Und noch einen setzen Amerikaner arbeitslos. 191 00:09:37,760 --> 00:09:38,960 Achtung, alle zusammen. 192 00:09:39,026 --> 00:09:41,126 Ich bin stolz, das bekannt geben zu können Ich arbeite nicht mehr 193 00:09:41,193 --> 00:09:43,560 für das unterdrückerische Management des Flavour Magazine. 194 00:09:45,226 --> 00:09:48,160 Ich habe auch Angst, es anzukündigen dass ich arbeitslos und pleite bin. 195 00:09:49,826 --> 00:09:51,993 Heute hat Khadijah es geschafft ganz klar, dass sie es nicht tut 196 00:09:52,060 --> 00:09:55,193 Respektiere mich oder schätze meine Fähigkeiten. 197 00:09:55,260 --> 00:09:59,160 Vielleicht möchten Sie einer werden Handwerkerlehrling. 198 00:09:59,226 --> 00:10:02,266 Nein, ich würde in einem Werkzeuggürtel schrecklich aussehen. Danke. 199 00:10:03,466 --> 00:10:05,566 Kann ich irgendetwas tun? 200 00:10:05,633 --> 00:10:07,200 Nun ja, mein Lebenslauf sieht aus etwas dürftig. 201 00:10:07,266 --> 00:10:09,433 Könnt ihr mal einen Blick darauf werfen Und sehen Sie, was Sie denken? 202 00:10:11,800 --> 00:10:13,766 Haben Sie noch weitere Verwandte in der Stadt? 203 00:10:13,833 --> 00:10:15,300 Lassen Sie mich sehen. 204 00:10:15,366 --> 00:10:18,200 Nun, Mädchen, hier ist dein Problem. Das alles ist wahr. 205 00:10:18,266 --> 00:10:20,400 Du musst kreativ sein. 206 00:10:20,466 --> 00:10:22,500 Hier sehen Sie, wo es ist sagt, Sie waren Kassierer? 207 00:10:22,566 --> 00:10:23,700 Nein, nein, nein, nein, nein. 208 00:10:23,766 --> 00:10:25,700 Sie waren ein Einzelhandelsdienstleister Ausgabeprozessor. 209 00:10:25,766 --> 00:10:27,633 Mm-hm. 210 00:10:27,700 --> 00:10:29,800 Und hier, Telefonverkauf, mm‐mm.. 211 00:10:29,866 --> 00:10:32,833 Telekommunikation Marktforscher. 212 00:10:32,900 --> 00:10:34,166 Ja. 213 00:10:34,233 --> 00:10:36,400 Ja, und hier wo Da steht Babysitter? 214 00:10:36,466 --> 00:10:38,600 Wie wäre es, wenn wir bleiben würden? Mit den Kindern lange aufbleiben? 215 00:10:39,900 --> 00:10:42,366 In Ordnung. Das gefällt mir. 216 00:10:46,300 --> 00:10:49,033 ‐ Was ist los, Synclaire? ‐ Spricht mich jemand an? 217 00:10:49,100 --> 00:10:52,366 Ja, Khadijah. Die Person, die du verlassen hast. 218 00:10:52,433 --> 00:10:55,266 Die Person, die den Rest ausgegeben hat des Tages ans Telefon gehen 219 00:10:55,333 --> 00:10:59,133 Post sortieren und rückgängig machen a sechs Meilen lange Büroklammerkette. 220 00:11:00,373 --> 00:11:03,273 Ach, nun ja, ein schlechter Mechaniker gibt seinen Werkzeugen die Schuld. 221 00:11:03,340 --> 00:11:05,606 Ich finde, das ist ein Zeichen der Unreife. 222 00:11:07,206 --> 00:11:09,406 Wenn Sie mich jetzt alle entschuldigen würden, Es ist einfach einer zu viel. 223 00:11:09,440 --> 00:11:11,573 Khadijah ist in diesem Raum. Hm. 224 00:11:14,073 --> 00:11:15,706 Khadijah, ich kann dir nicht glauben. 225 00:11:15,773 --> 00:11:19,406 Ich kann nicht glauben, dass du das tun würdest zwinge deinen eigenen Cousin, aufzuhören. 226 00:11:19,473 --> 00:11:21,506 ‐ Ich habe nicht geschossen‐‐ ‐ Hast du kein Mitgefühl? 227 00:11:21,573 --> 00:11:24,106 ‐ Verdammt, das hast du Hast du kein Mitgefühl? 228 00:11:24,173 --> 00:11:27,273 Und wenn sie es nicht bezahlen kann Miete, sie draußen auf der Straße. 229 00:11:31,606 --> 00:11:33,840 Nun, zum Teufel, das kann sie Bleib oben bei mir. 230 00:11:36,173 --> 00:11:38,006 Was ist mit Kyle? 231 00:11:38,073 --> 00:11:39,906 Kyle kann hierher ziehen. 232 00:11:40,973 --> 00:11:43,640 Sehen? Das funktioniert alles sehr schön raus. 233 00:11:45,006 --> 00:11:47,573 Khadijah war Synclaire So schlimm bei der Arbeit? 234 00:11:47,640 --> 00:11:50,373 Schau, ich habe ihr einen Job gegeben. Sie war nicht gut darin. 235 00:11:50,440 --> 00:11:53,706 Sie ging hinaus. Was sollte ich tun? Sie bitten, zurückzukommen? 236 00:11:53,773 --> 00:11:55,173 Das glaube ich nicht. 237 00:11:55,240 --> 00:11:57,673 Schauen Sie, ich habe es bereits gefunden ein Ersatz. 238 00:11:57,740 --> 00:11:59,673 Nun, ich denke Geschäft ist Geschäft. 239 00:11:59,740 --> 00:12:01,713 Das ist richtig, und das ist das Beste. 240 00:12:01,780 --> 00:12:03,946 Vielleicht jetzt Synclaire werde aufhören, mich auf mich zu stützen 241 00:12:04,013 --> 00:12:05,713 und für sich selbst einstehen. 242 00:12:07,213 --> 00:12:09,313 Khadijah, das habe ich etwas, das ich dir sagen kann. 243 00:12:09,380 --> 00:12:11,046 Also hören Sie zu, Missy. 244 00:12:11,113 --> 00:12:13,480 Ich könnte einen Brief gebrauchen der Empfehlung 245 00:12:13,546 --> 00:12:14,913 nach Belieben. 246 00:12:15,680 --> 00:12:16,846 Ich danke Ihnen. 247 00:12:19,046 --> 00:12:21,980 [fröhliche Musik] 248 00:12:23,513 --> 00:12:26,246 Ah, Synclaire James, warum Hast du keinen Sitzplatz? 249 00:12:26,313 --> 00:12:29,480 ‐ Erzähl mir etwas über dich. - Okay. 250 00:12:29,546 --> 00:12:31,613 Nun, ich wurde geboren in Minneapolis‐‐. 251 00:12:31,680 --> 00:12:33,213 Fangen wir etwas später an. 252 00:12:33,280 --> 00:12:35,546 Naja, im Juniorenbereich hoch, ich rannte weg. 253 00:12:35,613 --> 00:12:37,480 Später. 254 00:12:37,546 --> 00:12:39,846 - Nun, heute Morgen, Ich hatte-‐ ‐ Früher. 255 00:12:41,413 --> 00:12:44,546 Nun, als ich es zum ersten Mal bekam nach New York, I-‐. 256 00:12:44,613 --> 00:12:45,946 Auf dem Weg hierher.. 257 00:12:47,246 --> 00:12:49,746 ‐ Bei meinem letzten Job‐‐ ‐ Genau dort. 258 00:12:49,813 --> 00:12:52,213 Großartig. Nun, ich war der Assistent der Geschäftsleitung 259 00:12:52,280 --> 00:12:53,780 an den Herausgeber einer Zeitschrift. 260 00:12:53,846 --> 00:12:55,180 Jetzt kommen wir irgendwohin. 261 00:12:55,246 --> 00:12:58,513 Aber das würde ich lieber nicht tun rede jetzt darüber. 262 00:12:58,580 --> 00:13:02,253 Klar, warum über Arbeit reden? Erfahrungen bei einem Vorstellungsgespräch. 263 00:13:02,320 --> 00:13:04,720 Vielleicht haben Sie, äh, einen Lebenslauf? 264 00:13:04,786 --> 00:13:06,586 Beachten Sie die hohe Papierqualität. 265 00:13:09,220 --> 00:13:12,520 Oh, Ausgabeprozessor für den Einzelhandel. 266 00:13:12,586 --> 00:13:14,053 Du warst Kassierer. 267 00:13:15,486 --> 00:13:18,086 Und ein verdammt gutes. Schau dir das an. 268 00:13:18,153 --> 00:13:19,920 Räumen Sie auf Insel sieben auf. Bitte überprüfen. 269 00:13:19,986 --> 00:13:21,186 Bitte die Manager vorne. 270 00:13:21,253 --> 00:13:23,020 Taschenjunge. Preisprüfung. Preisprüfung. 271 00:13:23,086 --> 00:13:24,953 Wissen Sie, Fräulein James, ich-glaube--. 272 00:13:25,020 --> 00:13:26,986 Oh, Herr Larson, bitte sag es nicht. 273 00:13:27,053 --> 00:13:28,553 Bitte, bitte sag es nicht. 274 00:13:28,620 --> 00:13:30,520 Sagen Sie nicht: „Rufen Sie nicht an.“ uns, wir rufen Sie an.“ 275 00:13:30,586 --> 00:13:32,753 Das ist der Kuss des Todes. 276 00:13:32,820 --> 00:13:33,953 Wir bleiben in Kontakt. 277 00:13:35,486 --> 00:13:36,620 Ja. 278 00:13:44,920 --> 00:13:47,186 Guten Morgen, Eunetta. Willkommen bei Flavour. 279 00:13:47,253 --> 00:13:50,120 Ich bevorzuge Frau Ryan am Arbeitsplatz. 280 00:13:50,186 --> 00:13:51,820 Oh, wir sind hübsch informell hier. 281 00:13:51,886 --> 00:13:53,253 Frau Ryan. 282 00:13:53,320 --> 00:13:56,220 Okay, Mrs. Ryan. Gibt es Mails? 283 00:13:58,186 --> 00:13:59,726 Hier bitte die Initiale. 284 00:14:01,026 --> 00:14:02,193 Verzeihung? 285 00:14:02,260 --> 00:14:05,860 Nichts verlässt meinen Schreibtisch es sei denn, es ist abgemeldet. 286 00:14:05,926 --> 00:14:07,393 Aber es ist meine Post. 287 00:14:07,460 --> 00:14:10,560 Ja, Liebes. Bitte unterschreiben Sie hier. 288 00:14:13,293 --> 00:14:15,393 [Telefon klingelt] 289 00:14:17,226 --> 00:14:18,560 Geschmack. 290 00:14:21,693 --> 00:14:23,693 Warte bitte. 291 00:14:23,760 --> 00:14:25,760 Wird es noch etwas anderes geben? 292 00:14:25,826 --> 00:14:28,593 Na ja, vielleicht können Sie die Frage beantworten Telefon mit etwas mehr Wärme. 293 00:14:28,660 --> 00:14:30,260 Natürlich. 294 00:14:33,260 --> 00:14:34,660 Geschmack. 295 00:14:36,460 --> 00:14:37,626 Viel besser. 296 00:14:37,693 --> 00:14:40,426 Ich verbinde Sie mit dieser Abteilung. 297 00:14:40,493 --> 00:14:42,293 Das scheinen Sie zu haben alles unter Kontrolle. 298 00:14:42,360 --> 00:14:44,960 Ich habe eine Frage. 299 00:14:45,026 --> 00:14:47,560 Was ist das? 300 00:14:48,693 --> 00:14:50,226 Oh, das ist ein Troll. 301 00:14:50,293 --> 00:14:53,526 Er soll Freude verbreiten und Glück im ganzen Büro. 302 00:14:53,593 --> 00:14:55,360 Ja. 303 00:14:55,426 --> 00:14:57,593 Nun, das ist jetzt mein Job. 304 00:15:01,533 --> 00:15:04,466 [fröhliche Musik] 305 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 Ich habe einen Job bekommen. 306 00:15:12,266 --> 00:15:15,266 Ich arbeite im Truthahn-Burger-Hütte. 307 00:15:15,333 --> 00:15:16,833 Glückwunsch. 308 00:15:16,900 --> 00:15:18,766 Und ich liebe auch ihren Slogan. 309 00:15:18,833 --> 00:15:20,566 „Nehmen Sie Ihr Rindfleisch woanders hin.“ 310 00:15:20,633 --> 00:15:23,366 Jawohl. Wir haben auch ein Lied. 311 00:15:23,433 --> 00:15:24,633 Nicht. 312 00:15:26,066 --> 00:15:27,900 Frage. 313 00:15:27,966 --> 00:15:31,433 Was ist das Geheimnis der Herstellung? Der Gobble Shake ist so dick? 314 00:15:33,433 --> 00:15:35,966 Wir fügen eine Prise Echtheit hinzu Milch in jedem. 315 00:15:36,966 --> 00:15:39,233 Deshalb bleiben sie an der Spitze. 316 00:15:42,833 --> 00:15:44,733 ‐ Hey, Mädchen. – Hey, yo. 317 00:15:44,800 --> 00:15:47,500 Hey! Wie war dein erster Tag? mit deinem neuen Assistenten gehen? 318 00:15:47,566 --> 00:15:49,400 Sie ist effizient, sie ist organisiert.. 319 00:15:49,466 --> 00:15:50,746 Mädchen, das hat sie verstanden Büro läuft 320 00:15:50,770 --> 00:15:52,066 wie eine gut geölte Maschine. 321 00:15:52,133 --> 00:15:53,500 Sie macht dich verrückt, oder? 322 00:15:53,566 --> 00:15:55,966 Ich möchte es einfach zerreißen Haare von ihrem Chintz. 323 00:15:57,500 --> 00:15:59,600 Warum also nicht? Werde sie einfach los. 324 00:15:59,666 --> 00:16:01,606 Und es sieht so aus, als ob ich es nicht kann einen Assistenten behalten? 325 00:16:01,673 --> 00:16:04,740 Oh nein, ich komme nicht raus dass dieser dumm aussieht. 326 00:16:04,806 --> 00:16:07,073 Hey, wissen Sie was? Ich habe einen Job bekommen. 327 00:16:08,106 --> 00:16:09,773 Also ich verstehe. 328 00:16:09,840 --> 00:16:12,106 Hey, hat dich jemand gefragt, warum? Du hast heute die Straße überquert? 329 00:16:12,173 --> 00:16:15,040 [lacht] 330 00:16:15,106 --> 00:16:17,706 Hardy-har-har. Ich lache. 331 00:16:17,773 --> 00:16:21,473 Zu Ihrer Information: Ich bin ein Truthahn, kein Huhn. 332 00:16:21,540 --> 00:16:24,573 Hey, hey, so oder so, Mädchen, du sind Geflügel mit einem Gehaltsscheck. 333 00:16:24,640 --> 00:16:26,240 Ja. 334 00:16:26,306 --> 00:16:27,740 Und es gibt noch mehr. 335 00:16:27,806 --> 00:16:29,973 Ich habe nur vier Stunden gearbeitet und sie haben mich befördert 336 00:16:30,040 --> 00:16:32,606 an den stellvertretenden Geschäftsführer. 337 00:16:32,673 --> 00:16:35,640 Klingt, als ob alles funktioniert lief für uns beide ganz gut. 338 00:16:35,706 --> 00:16:37,073 Mein neuer Assistent.. 339 00:16:38,173 --> 00:16:39,906 Ich kann nicht genug über sie sagen. 340 00:16:41,306 --> 00:16:43,673 Lass es mich dir sagen, bei die Truthahnhütte.. 341 00:16:43,740 --> 00:16:45,106 Ich klettere nach oben. 342 00:16:45,173 --> 00:16:47,906 Wie Max mir einmal sagte: „Das ist nicht der Fall.“ egal, auf wen du trittst 343 00:16:47,973 --> 00:16:49,873 wenn du nicht wieder herunterkommst. 344 00:16:49,940 --> 00:16:51,573 Das habe ich gesagt? 345 00:16:51,640 --> 00:16:54,140 Mir gefällt es. Ja. 346 00:16:54,206 --> 00:16:56,373 Also, Synclaire, sind Bist du wirklich glücklich? 347 00:16:56,440 --> 00:16:57,540 Ja. 348 00:16:57,606 --> 00:16:58,940 Geschmack verlassen war das Beste 349 00:16:59,006 --> 00:17:00,846 Ich hätte es selbst tun können. 350 00:17:00,913 --> 00:17:03,246 In der Truthahnhütte, I etwas wiederentdeckt 351 00:17:03,313 --> 00:17:04,813 Ich begann zu verlieren. 352 00:17:06,713 --> 00:17:08,880 Meine Würde. Gute Nacht allerseits. 353 00:17:15,380 --> 00:17:16,946 [Telefon klingelt] 354 00:17:20,480 --> 00:17:21,513 Geschmack. 355 00:17:24,413 --> 00:17:26,680 Ich werde ihr die Nachricht überbringen. 356 00:17:26,746 --> 00:17:29,680 Whoopi Goldberg hat habe zugestimmt, deine Deckung zu übernehmen. 357 00:17:29,746 --> 00:17:31,680 Whoopi hat zugestimmt, das Cover zu machen? 358 00:17:31,746 --> 00:17:34,713 Umwerben! Whoopi stimmte zu um das Cover zu machen. 359 00:17:34,780 --> 00:17:36,313 Bist du nicht aufgeregt? 360 00:17:36,380 --> 00:17:39,446 Wenn ich mein Trikot hätte, Ich würde einen Handspring machen. 361 00:17:41,180 --> 00:17:43,080 Synclaire würde aufgeregt sein. 362 00:17:45,713 --> 00:17:47,246 Oh, darf ich dir helfen? 363 00:17:47,313 --> 00:17:49,280 Ich bin nur gekommen, um es zu holen etwas von meinem Schreibtisch. 364 00:17:49,346 --> 00:17:52,413 ‐ Sie müssen Synclaire sein. ‐ Das ist richtig. 365 00:17:52,480 --> 00:17:54,413 Ich bin offiziell vorbeigekommen verabschieden Sie sich. 366 00:17:54,480 --> 00:17:57,813 Nun, das ist ein Bild von meinem Hund, es ist offiziell. 367 00:17:57,880 --> 00:17:59,120 Auf Wiedersehen. 368 00:18:01,629 --> 00:18:02,629 Synclaire? 369 00:18:02,653 --> 00:18:03,820 Hallo, Khadijah. 370 00:18:03,886 --> 00:18:05,053 Äh, Miss James 371 00:18:05,120 --> 00:18:08,420 Ich kann das nicht finden Korrespondenzdatei überall. 372 00:18:08,486 --> 00:18:09,486 Bitte schön. 373 00:18:10,886 --> 00:18:14,386 Ich habe versucht, es herauszufinden aus Ihrem Ablagesystem. 374 00:18:14,453 --> 00:18:16,853 Es ist nicht chronologisch. Es ist nicht alphabetisch. 375 00:18:16,920 --> 00:18:18,053 Was ist das? 376 00:18:18,120 --> 00:18:20,520 Es ist emotional. 377 00:18:20,586 --> 00:18:23,686 Die Dinge, die Khadijah gerne tut Hören Sie, ich bleibe vorne. 378 00:18:23,753 --> 00:18:25,720 Dinge, die sie stören, Ich bleibe in der Mitte. 379 00:18:25,786 --> 00:18:27,346 Die Dinge, die wirklich geh ihr auf die Nerven 380 00:18:27,370 --> 00:18:29,320 Ich bleibe außerhalb ihrer Reichweite. 381 00:18:29,386 --> 00:18:32,653 Wirklich? Das wissen Sie viel darüber, wie ich mich fühle? 382 00:18:32,720 --> 00:18:36,553 Khadija. Du warst mein Cousin fast mein ganzes Leben lang. 383 00:18:38,053 --> 00:18:40,153 Ich weiß immer wie Du fühlst. 384 00:18:40,220 --> 00:18:41,420 Wie jetzt. 385 00:18:41,486 --> 00:18:43,886 Du bist ein wenig überrascht und beeindruckt, oder? 386 00:18:44,820 --> 00:18:45,820 Glückliche Vermutung. 387 00:18:47,220 --> 00:18:49,153 Also dieser alte Ort hat sich nicht viel geändert 388 00:18:49,220 --> 00:18:51,286 in den letzten zwei Tagen, oder? 389 00:18:51,353 --> 00:18:52,453 Du vermisst es, oder? 390 00:18:53,620 --> 00:18:55,720 Warum fragst du? 391 00:18:55,786 --> 00:18:58,286 Nun ja, ich habe darüber nachgedacht, vielleicht wenn es nicht klappt 392 00:18:58,353 --> 00:19:00,893 bei Turkey Hut, du könnte hierher zurückkommen. 393 00:19:00,960 --> 00:19:03,993 ‐ Probeweise. - Sind Bieten Sie mir einen Job an? 394 00:19:04,060 --> 00:19:05,960 Wollen Sie damit sagen, dass Sie einen Job wollen? 395 00:19:06,026 --> 00:19:08,093 Wollen Sie damit sagen, dass Sie geben werden? Ich habe mehr Verantwortung 396 00:19:08,160 --> 00:19:10,426 eine Gehaltserhöhung und einen Titel? 397 00:19:10,493 --> 00:19:13,426 Wie funktioniert der Vizepräsident von Klingt es nach büroübergreifenden Angelegenheiten? 398 00:19:14,660 --> 00:19:16,660 Hört sich gut an. 399 00:19:16,726 --> 00:19:18,460 Bekomme ich eine Gehaltserhöhung? 400 00:19:18,526 --> 00:19:21,560 Oh, es kommt mit eine Gehaltsüberprüfung. 401 00:19:21,626 --> 00:19:22,993 Wie soll das gehen? 402 00:19:23,060 --> 00:19:24,960 Nun ja, du erinnerst dich Was hast du früher gemacht? 403 00:19:25,026 --> 00:19:27,426 - Ja. – Wir einfach habe Ihr Gehalt überprüft. 404 00:19:28,660 --> 00:19:30,626 Handeln. 405 00:19:30,693 --> 00:19:33,426 Ich schätze, Sie können kündigen Truthahnhütte, wenn Sie zurückkommen. 406 00:19:33,493 --> 00:19:35,693 Oh, ich habe den Tag frei. 407 00:19:35,760 --> 00:19:39,126 Eigentlich hatte ich jeden Tag frei. 408 00:19:39,193 --> 00:19:41,793 Als ich Truthahn-Nuggets herausfand waren alle Nugget, kein Truthahn 409 00:19:41,860 --> 00:19:43,926 Ich konnte nicht schweigen. 410 00:19:43,993 --> 00:19:46,393 Wann könntest du? 411 00:19:46,460 --> 00:19:49,660 Synclaire, du bist vielleicht nicht der beste Sekretärin der Welt 412 00:19:49,726 --> 00:19:52,060 aber du bringst ein gewisses mit etwas zu diesem Ort. 413 00:19:52,126 --> 00:19:54,460 Eine gewisse Freude und Fröhlichkeit. 414 00:19:54,526 --> 00:19:56,626 Nein, das sind die Trolle. 415 00:19:56,693 --> 00:19:59,333 ‐ Aber du bringst die Trolle mit. - Hey! 416 00:20:02,866 --> 00:20:07,266 Und das Beste daran ist, dass ich Ich darf Mrs. Ryan feuern. 417 00:20:07,333 --> 00:20:09,633 Sie haben wahrscheinlich eine viel zu tun. 418 00:20:09,700 --> 00:20:11,500 Warum lässt du das nicht zu? Neuer Veep damit umgehen? 419 00:20:13,066 --> 00:20:14,633 Ich werde dich später umarmen. 420 00:20:22,433 --> 00:20:25,066 Hast du eine Minute? 421 00:20:25,133 --> 00:20:27,333 Ich bin sehr beschäftigt. Kann machst du es kurz? 422 00:20:27,400 --> 00:20:29,333 Natürlich sind Sie gefeuert. 423 00:20:31,600 --> 00:20:33,066 Sagt wer? 424 00:20:33,133 --> 00:20:35,933 Sagt der Vizepräsident von, äh, Angelegenheiten zwischen den Ämtern. 425 00:20:36,000 --> 00:20:38,766 Verzeihung. Sie sitzen an unserem Schreibtisch. 426 00:20:40,533 --> 00:20:41,866 Also. 427 00:20:45,600 --> 00:20:48,366 Max, das ist das letzte Mal Ich lasse dich Filme auswählen. 428 00:20:48,433 --> 00:20:50,100 Vermutlich unschuldig? 429 00:20:50,166 --> 00:20:51,366 Das Urteil? 430 00:20:51,433 --> 00:20:53,466 Legal Eagles? 431 00:20:53,533 --> 00:20:55,333 Na ja, morgen werden wir es tun Hausparty 2 mieten 432 00:20:55,400 --> 00:20:57,600 und du wirst glücklich sein. 433 00:20:57,666 --> 00:21:00,073 Hey, hey. Hey, Khadijah. Du bist früh zu Hause. 434 00:21:00,140 --> 00:21:02,006 Synclaire hat mir den Tag frei gegeben. 435 00:21:02,073 --> 00:21:03,840 Ich wusste, dass du sie wieder einstellen würdest. 436 00:21:03,906 --> 00:21:06,706 Nun ja, sie hat es mir versprochen mehr Verantwortung übernehmen. 437 00:21:06,773 --> 00:21:09,473 Tatsächlich ist sie dabei Das Büro ist gerade geschlossen. 438 00:21:09,540 --> 00:21:11,373 Ach. Nun ja, gut für Synclaire. 439 00:21:11,440 --> 00:21:14,106 Gut für dich und gut für die Miete. 440 00:21:14,173 --> 00:21:16,706 Wenn ich jetzt Max kriegen könnte ständig bezahlen 441 00:21:16,773 --> 00:21:19,273 Sie verbringt hier, ich könnte wohnen hier mietfrei. 442 00:21:20,440 --> 00:21:22,306 Ich bezahle mit meinem Rat. 443 00:21:23,140 --> 00:21:24,306 Hey, hey. 444 00:21:24,373 --> 00:21:25,973 Schließen Sie immer die Tür ab. 445 00:21:27,473 --> 00:21:29,340 Khadijah, es macht dir etwas aus, wenn Ich schaue mit dir fern? 446 00:21:29,406 --> 00:21:32,440 Overton ist oben Verbesserung unserer Fernbedienung. 447 00:21:32,506 --> 00:21:34,906 ‐ Geh und schnapp dir ein Sofa. - Cool. 448 00:21:34,973 --> 00:21:37,740 Also... ich habe gehört, dass Sie eingestellt wurden Synclaire zurück. 449 00:21:37,806 --> 00:21:39,973 ‐ Wann siehst du sie? - Ich habe es nicht getan. 450 00:21:40,040 --> 00:21:42,206 Aber sie sind alle aufgeregt in der Truthahnhütte. 451 00:21:42,273 --> 00:21:43,740 Sie geben einfach weg Nuggets. 452 00:21:46,106 --> 00:21:47,540 Hallo zusammen. 453 00:21:47,606 --> 00:21:50,073 Khadijah, das Büro ist fest verschlossen. 454 00:21:50,140 --> 00:21:52,273 ‐ Hast du alles ausgeschaltet? ‐ Ja, Khadijah. 455 00:21:52,340 --> 00:21:54,173 ‐ Die Lichter? ‐ Ja, Khadijah. 456 00:21:54,240 --> 00:21:55,806 Das Kopiergerät, die Computer? 457 00:21:55,873 --> 00:21:58,540 Ja, Khadija. Ja, Khadija. Entspannen. 458 00:21:58,606 --> 00:22:01,346 Ich habe sogar das kleine bisschen umgedreht Wechseln Sie an Ihrem Schreibtisch. 459 00:22:01,413 --> 00:22:02,646 Der stille Alarm? 460 00:22:02,713 --> 00:22:04,480 Ich habe nichts gehört. 461 00:22:06,813 --> 00:22:09,546 ‐ Willkommen zurück, Synclaire. ‐ Ups! 462 00:22:16,201 --> 00:22:18,706 (Synclaire) „Hier ist deine Post.“ Lalala lalalala.' 463 00:22:18,773 --> 00:22:20,473 'Hey! Ich möchte befördert werden.‘ 464 00:22:20,539 --> 00:22:22,806 (Khadija) „Das geht nicht.“ eine Beförderung abwickeln.' 465 00:22:23,873 --> 00:22:25,113 (Synclaire) „Na ja, dann habe ich aufgehört.“ 466 00:22:25,139 --> 00:22:28,106 'Lalala lalalala.' 467 00:22:28,173 --> 00:22:29,673 (Khadija) „Oh, Frau Ryan.“ 468 00:22:29,739 --> 00:22:31,339 [knurrt] 469 00:22:33,239 --> 00:22:35,439 „Hey, Synclaire, du waren doch nicht so schlimm.' 470 00:22:35,506 --> 00:22:37,506 (Synclaire) 'Lalala. Ich war nicht? Lalala.' 471 00:22:37,573 --> 00:22:38,673 (Khadija) „Du bist gefeuert.“ 472 00:22:38,739 --> 00:22:40,339 [jammert] 473 00:22:42,839 --> 00:22:44,539 (Synclaire) „Hey, lass Ich bin ganz nah dran, oder?' 474 00:22:44,606 --> 00:22:46,573 (Khadija) „Tu es nicht Berühren Sie den Alarm.' 475 00:22:47,739 --> 00:22:49,306 (Synclaire) 'A-ah!' 476 00:22:50,239 --> 00:22:51,973 (männlich ♫1) „Ja.“